Skip to main content

El compromís

Audrey Magee

Traducció de: Josefina Caball
Antípoda, 102
Data de sortida: Juny del 2026
ISBN: 979-13-87726-38-6
Enquadernació: Rústica
Format:
140x210 mm
Núm. de pàgines: 
336 pàgines
Preu:
22,90 euros

El juny del 1941, un soldat alemany del front rus es casa amb la Katharina Spinell, una berlinesa amb qui no s’han vist mai. Es tracta d'un matrimoni de conveniència que a ell li garanteix uns quants dies de permís lluny del camp de batalla i a ella una pensió de viudetat si ell es mor. El seu lligam es va enfortint fruit d’una passió inesperada, i comencen a imaginar una vida perfecta sota el règim nazi. Però mentre la seva relació va creixent, la guerra s’intensifica i ell és enviat a Stalingrad, on els seus companys moren i agonitzen abandonats pel mateix exèrcit, i Berlín comença a tremolar sota les bombes enemigues.

El compromís és la primera noveŀla d’Audrey Magee, una obra extraordinària i complexa que reflexiona sobre el preu de l’egoisme i la moral humana. Sòbria i concisa, es demana quina és la responsabilitat social dels ciutadans durant un conflicte.

De l’autora de La colònia

«És realment impressionant.» — The New York Times

Audrey Magee

Audrey Magee va néixer a Irlanda. Va estudiar francès i alemany i, després de fer un màster en periodisme, durant dotze anys va treballar per a diversos mitjans com The Times, The Irish Times, The Observer i The Guardian. La seva primera novel·la, El compromís, s’ha traduït a una desena de llengües i va ser finalista de premis com el Women’s Prize for Fiction i els Irish Book Awards, i candidata del Dublin Literary Award i del Walter Scott Prize for Historical Fiction. La seva segona novel·la, La colònia (Periscopi, 2024), va ser candidata del Premi Booker i nominada al Premi Llibreter 2025.


ALTRES TÍTOLS DE L'AUTOR A PERISCOPI

Traducció de Josefina Caball

Josefina Caball i Guerrero és solsonina amb arrels manresanes; des del 1987 es dedica a la traducció, activitat que ha compaginat amb la docència. Ha traduït assaig, memòries, novel·les i literatura juvenil d’autors com Ngũgĩ wa Thiong’o, Vivian Gornick, George Steiner, Behrouz Boochani, Jesmyn Ward, Eudora Welty, Don DeLillo, Richard Ford, Lucia Berlin, Neil Gaiman, Charles i Mary Lamb, Alice Walker, Alasdair Gray, Anna Burns i Hernán Díaz.


ALTRES TÍTOLS A PERISCOPI TRADUÏTS PER JOSEFINA CABALL

TAMBÉ US PODEN AGRADAR:

NEGRA NIT

Chris Offutt

EL GRAN SALT

Jonathan Lee

EL FERROCARRIL SUBTERRANI

Colson Whitehead

MEMÒRIA DEL BUIT

Marcello Fois