El càntic del profeta

Paul Lynch

Premi Booker 2023
Traducció de: Marc Rubió
Antípoda, 86
Data de sortida: Octubre del 2024
ISBN: 978-84-19332-77-6
Enquadernació: Rústica
Format: 140x210 mm
Núm. de pàgines: 296 pàgines
Preu: 21,90 euros

Una nit plujosa a Dublín, uns trucs a la porta sorprenen l’Eilish Stack: dos agents de la nova policia secreta d’Irlanda volen interrogar el seu marit, el Larry, professor i sindicalista, i li adverteixen que s’ha de mantenir apartat de qualsevol afer polític en contra del Partit de l’Aliança Nacional, que ha pres el control de la República d’Irlanda. Ben aviat l’Eilish es veurà obligada a preguntar-se fins on pot arribar per salvar tot allò que li importa, i què —o qui— està disposada a deixar enrere.

Emocionant, aterridora i propulsiva, El càntic del profeta és una obra d’una gran originalitat que ofereix una visió devastadora del col·lapse de la societat i un retrat profundament humà de la lluita d’una mare per mantenir unida la seva família.

«Feia molts anys que no llegia un llibre que em sacsegés tan intensament.» Colum McCann

Paul Lynch

Paul Lynch és autor de cinc novel·les. La més recent, El càntic del profeta, va guanyar el Premi Booker 2023. Abans se li havien atorgat premis com el Kerry Group Irish Novel of the Year i el francès Prix Libr’a Nous a millor novel·la estrangera, entre d’altres. També ha estat finalista de nombrosos premis internacionals, com el premi anglès Walter Scott, l’italià Strega Europeu, i els francesos Premi al Millor Llibre Estranger, Premi Littérature-Monde i Premi Jean Monnet de literatura europea. El 2024 va ser nomenat escriptor distingit per la Universitat de Maynooth i també escollit dins l’Aosdána, l’acadèmia de les arts irlandesa que reconeix artistes de prestigi. Les seves novel·les s’han traduït a més de trenta llengües.

Traducció de Marc Rubió

Marc Rubió (Barcelona, 1968) viu a Sabadell i és llicenciat en filologia catalana per la Universitat de Barcelona. Va treballar com a corrector per a diverses editorials i a la secció de català d’El Periódico fins que va decidir dedicar-se exclusivament a la traducció de l’anglès de novel·les i assajos. Entre d’altres, ha girat al català obres d’autors com Paul Auster, George Orwell, John le Carré, Salman Rushdie, Maggie O’Farrell, Nickolas Butler, Brit Bennett i Rebecca Makkai.