La física de la tristesa

Gueorgui Gospodínov

Traducció de: Marc Casals
Antípoda, 107
Data de sortida: Octubre del 2026
ISBN:979-13-87726-56-0
Enquadernació: Rústica
Format: 140x210 mm
Núm. de pàgines: 344 pàgines
Preu: 22,90 euros

En algun lloc del 1917, un nen de tres anys s’adorm en un molí mentre la seva mare mol farina. Anys després, el net d’aquell nen desenvolupa una facultat singular: pot habitar la memòria dels altres. Ha viscut dins els records del seu avi, però també dins d’històries que són seves i alhora d’algú altre. Ara, quan està a punt de fer quaranta anys, descobreix que aquesta capacitat se li comença a esvair i emprèn una tasca desesperada: salvar de l’oblit tot allò que encara recorda.

Física de la tristesa és una novel·la sobre la memòria, la pèrdua i la vida. Una exploració fascinant dels laberints de la consciència que va consagrar Gueorgui Gospodínov com un dels escriptors europeus més importants del segle XXI.

«Absolutament original: Física de la tristesa és un llibre excepcional.» Alberto Manguel

Gueorgui Gospodínov

Gueorgui Gospodínov (Bulgària, 1968) és un dels autors més importants de la literatura búlgara i europea de l’actualitat. Les seves obres s’han traduït a una trentena d’idiomes i ha guanyat nombrosos premis nacionals i internacionals, entre els quals destaquen el Premi Nacional de Literatura Novel·la Búlgara de l’any 2013, el Premi Ciutat de Sofia de Literatura 2012 i el premi del PEN americà de traducció el 2016. Física de la tristesa va esgotar la primera edició en un sol dia i es va convertir en el llibre més venut de la dècada a Bulgària. Amb El refugi del temps (Periscopi, 2024) va guanyar el Premi Strega Europeu 2021 i el Premi Booker Internacional 2023. El 2025 va publicar El jardiner i la mort, un text emotiu i preciós que reivindica l’acceptació del dolor i l’acolliment de la nostàlgia. 107"

ALTRES TÍTOLS DE L'AUTOR A PERISCOPI

Traducció de Marc Casals

Marc Casals (Girona, 1980) és llicenciat en traducció i interpretació per la Universitat Pompeu Fabra. Des de l’any 2005 està establert als Balcans, gairebé dues dècades repartides entre Bulgària, Bòsnia i Croàcia, on viu actualment. Tradueix del búlgar i el BCMS (Bosnià/Croat/Montenegrí/Serbi) i escriu sobre història, política i cultura balcàniques a diversos mitjans. És autor de La piedra permanece. Historias de Bosnia-Herzegovina (Libros del KO, 2021).