Carlota Gurt Daví (Barcelona, 1976) és traductora i escriptora. En altres vides ha sigut traductora tècnica, cap de producció d’arts escèniques i una estudiant malaltissa. Fa malabars entre la traducció, l’escriptura literària, l’articulisme i la vida real. Ha traduït autors com J. W. Goethe, Virginia Woolf, Nino Haratischwili o Nora Ephron.