Solenoide

Mircea Cărtărescu

Traducció de: Antònia Escandell Tur
Àncora Essencial, 4
Data de sortida: Juny del 2026
ISBN: 979-13-87726-21-8
Enquadernació: Rústica
Format: 147x210 mm
Núm. de pàgines: 856 pàgines
Preu: 29 euros

Al Bucarest gris i opressiu de l’era comunista, un professor d’extraradi porta el diari d’una existència aparentment banal. El que comença com el relat d’una vida mediocre, marcada per una quotidianitat asfixiant, deriva en una exploració vertiginosa dels límits de la realitat. En una casa construïda al voltant d’un misterios solenoide, el narrador s’endinsa en experiències que desdibuixen la frontera entre la realitat i la imaginació, transformant a la vegada el seu diari en una indagació sobre el sentit de l’existència.

Considerada l’obra magna de Mircea Cărtărescu, Solenoide és una novel·la hipnòtica que transita entre el somni i la realitat per construir un univers únic i alhora inquietant.

L’obra més madura i ambiciosa d’una una de les veus literàries més importants del segle XXI. Una lectura hipnòtica i inoblidable.

«Igual que Borges, Pynchon, Vila-Matas, Bolaño, Nedelciu i d’altres, Mircea Cărtărescu ha depassat el fet literari, i ha creat un d’aquests objectes improbables i inclassificables que fan trontollar la realitat.» Doru Căstăian, Bookhub

Mircea Cărtărescu

Mircea Cărtărescu (Bucarest, 1956) és novel·lista, poeta, crític literari i assagista romanès. Ha rebut nombrosos premis literaris europeus, com el Thomas Mann (2018) i el Formentor (2018), així com el Premi FIL de Literatura (2022). Solenoide va ser seleccionat com un dels millors llibres del 2022 per The New Yorker i ha estat distingit amb el Dublin Literary Award (2024) i nominat al Premi Booker Internacional (2025); a més, va ser escollit com a millor títol del 2017 per La Vanguardia, El Periódico, The New York Times (en espanyol), Babelia i El Cultural. Amb una prosa rigorosa, la seva obra retrata l’entropia en la vida contemporània europea i l’anhel d’empatia al cor de la condició humana.

ALTRES TÍTOLS DE L'AUTOR A PERISCOPI

Traducció d'Antònia Escandell

Antònia Escandell Tur (Eivissa, 1979) és llicenciada en teoria de la literatura i literatura comparada. Entre els anys 2008 i 2011 va ser lectora a la Universitat Alexandru Ioan Cuza de Iași, al nord de Romania, i des d’aleshores ha participat en diversos projectes amb l’Institut Cultural Romanès i el Festival Internacional de Literatura i Traducció de Iași. Ha publicat l’assaig Chris Marker y La Jetée: La fotografía después del cine (Jekyll & Jill, 2013) i ha escrit articles sobre cine, literatura i fotografia en diaris i revistes. Actualment es dedica a la docència del català i a la traducció del romanès. A Periscopi s’han publicat les seves traduccions de Solenoide (2017), la primera novel·la de Mircea Cărtărescu publicada en català, L’ala esquerra (2018), El cos (2020) i L’ala dreta, l’última part d’Encegador.